São Miguel samochodem: 221 km dookoła głównej wyspy Azorów w 4 dni

São Miguel to największa wyspa Azorów, portugalskiego archipelagu pośrodku Atlantyku. To wyspa wulkanów, a w kraterach trzech z nich leżą jeziora. Ta pętla zaczyna się i kończy w Ponta Delgada, zajmuje cztery dni i około 221 km. Zagląda z góry do kaldery Sete Cidades na zachodzie, przecina wyspę nad Lagoa do Fogo, biegnie północnym wybrzeżem obok plantacji herbaty w Gorreana do Nordeste, okrąża zielony wschodni kraniec do gorących źródeł Furnas i wraca południowym wybrzeżem przez Vila Franca do Campo. Odległości są krótkie, ale drogi kręte, a widoki na kratery wymagają bezchmurnej pogody, więc daj każdemu dniu czas.

Azory należą do Portugalii, więc jeździ się prawą stroną. Drogę ekspresową na wyspie zbudowano jako SCUT, czyli drogę bez opłat dla użytkownika, i na całej trasie nie znaleźliśmy żadnych opłat drogowych. Samochód odbierz na lotnisku w Ponta Delgada, około 3 km od centrum. Przed wyjazdem warto wiedzieć o trzech rzeczach. Od 1 sierpnia do 30 września 2026, a także w czasie wielkanocnej przerwy szkolnej, droga nad Lagoa do Fogo jest zamknięta dla samochodów z wypożyczalni i zamiast tego jedzie się autobusem wahadłowym. Bilety online na baseny Caldeira Velha sprzedaje się do północy dnia poprzedniego, a nie w dniu wizyty. Baseny Poça da Dona Beija w Furnas sprzedają zaś bilety wyłącznie online.

Dzień 1 — Z Ponta Delgada do Ponta Delgada przez Sete Cidades (57 km)

Zacznij od Portas da Cidade, trójłukowej bramy miejskiej Ponta Delgada. Zbudowano ją w XVIII wieku obok starego nabrzeża, a później przeniesiono na plac, na którym stoi dziś. Potem wyjedź z miasta na zachód drogą EN 1-1ª i wjedź drogą ER 9-2ª na krawędź wulkanu Sete Cidades, około 20 km.

Miradouro da Vista do Rei, czyli Królewski Widok, nosi nazwę na cześć króla Karola i królowej Amelii, którzy odwiedzili wyspę w 1901 roku. Spogląda się z niego w dół do kaldery o średniej średnicy 5,3 km, powstałej około 36 000 lat temu. Na jej dnie leży największe jezioro Azorów, Lagoa das Sete Cidades, złożone z dwóch części: Lagoa Azul (niebieskiej) i Lagoa Verde (zielonej). Jeziora należą do Siedmiu Cudów Natury Portugalii. Od powstania kaldery doszło w niej do około 15 erupcji, ostatniej około 1439 roku.

Zjedź drogą ER 9-1ª do krateru, do wsi Sete Cidades. Jeśli wolisz zejść pieszo, szlak PR3 SMI prowadzi 7,7 km od Vista do Rei do XVIII-wiecznego kościoła São Nicolau we wsi; to łatwy marsz na około dwie godziny w jedną stronę. Wstęp do kompleksu przyrodniczego Lagoa das Sete Cidades jest bezpłatny. Od listopada do marca jest otwarty tylko w dni powszednie, 9:00–12:30 i 13:30–17:00; od kwietnia do października codziennie w tych samych godzinach.

Wyjedź z krateru i jedź na południowy wschód grzbietem Serra Devassa, łańcucha małych stożków wulkanicznych z około 15 jeziorkami, wśród nich Lagoa do Canário. Na krawędzi nad kalderą leży Miradouro da Boca do Inferno, kilkaset metrów od drogi. Stąd widać kalderę, jej jeziora i wieś z południowo-wschodniej krawędzi.

Wróć do Ponta Delgada, około 22 km, i tam przenocuj.

Dzień 2 — Z Ponta Delgada do Nordeste przez Lagoa do Fogo (73 km)

Jedź drogą ekspresową na wschód do miasteczka Lagoa i skręć w głąb lądu do Casa da Água, parkingu na południowym końcu górskiej drogi przez wulkan Fogo. Stąd droga wspina się obok punktów widokowych Pico da Barrosa do Miradouro da Lagoa do Fogo.

Lagoa do Fogo wypełnia kalderę wulkanu Fogo, najmniejszą i najmłodszą na wyspie, powstałą około 15 000 lat temu, o średnicy około 2,8 km. Jezioro jest rezerwatem przyrody od 1974 roku i ma do 30 m głębokości. Gniazdują tu mewy i rybitwy rzeczne, daleko od morza. Szlak PRC02SMI schodzi do plaży z pumeksu nad brzegiem.

Przed wjazdem sprawdź, jaki jest okres. W 2026 roku droga między Casa da Água a Caldeira Velha była zamknięta dla wszystkich pojazdów od 1 sierpnia do 30 września w godzinach 9:00–20:00, z wyjątkiem taksówek, firm turystycznych i mieszkańców Azorów, i to samo dotyczy wielkanocnej przerwy szkolnej, w godzinach 9:00–18:00. Wtedy parkuje się w Casa da Água albo w Caldeira Velha i jedzie autobusem wahadłowym typu hop-on hop-off; bilety kupuje się w autobusie i kosztują 8 € dla odwiedzających, którzy nie mieszkają na Azorach. Poza tymi okresami możesz przejechać drogą samodzielnie.

Zjedź północnym stokiem wulkanu do Caldeira Velha, 13-hektarowego pomnika przyrody w stromej dolinie. Bogate w żelazo źródło o temperaturze około 32 °C wypływa tu ze skały i spada ciepłym wodospadem, a poniżej są baseny termalne podgrzewane przez fumarolę do około 38 °C. Bilet na baseny kosztuje 10 € dla dorosłych, a wizyta bez kąpieli 3 €. Bilety obowiązują w półtoragodzinnym przedziale czasowym, a w basenach może przebywać naraz najwyżej 100 osób. Od listopada do marca miejsce jest otwarte codziennie od 9:00 do 17:00. Kup bilet online przed północą dnia poprzedniego, bo biletów na ten sam dzień online się nie sprzedaje.

Zjedź dalej do Ribeira Grande na północnym wybrzeżu. Muzeum Miejskie, w dawnym dworze São Vicente, ma zbiory etnograficzne i kafle.

Jedź nadmorską drogą na wschód do Gorreana koło Maia. Herbatę uprawia się tu od 1883 roku, plantacja zajmuje 32 hektary i daje około 33 ton czarnej i zielonej herbaty rocznie. Razem z pobliską fabryką w Porto Formoso São Miguel ma jedyne dwie przemysłowe plantacje herbaty w Europie. Możesz przejść przez fabrykę, w której wciąż pracują stare maszyny, i po plantacji. Zwiedzanie i degustacje są bezpłatne i nie trzeba rezerwować.

Drogą ekspresową i EN 1-1 jedź na wschód do Nordeste, małego miasteczka w północno-wschodnim narożniku wyspy, i tam przenocuj. Jego muzeum, otwarte w 1898 roku, gromadzi miejscowe narzędzia rolnicze i domowe.

Dzień 3 — Z Nordeste do Furnas (46 km)

Wstań wcześnie. Dwa punkty widokowe tuż na południe od Nordeste przy EN 1-1ª są zwrócone na wschód i słyną jako miejsca do oglądania wschodu słońca. Ponta do Sossego, około 6 km od miasteczka, to ogród o powierzchni około 13 000 m² założony na tarasach schodzących po zboczu, z widokiem wzdłuż wschodniego wybrzeża. Nieco dalej Ponta da Madrugada spogląda w dół na Fajã do Araújo u stóp klifu i na latarnię Ponta do Arnel. Uruchomiono ją 24 listopada 1876 roku i była pierwszą latarnią zbudowaną na Azorach.

Jedź dalej EN 1-1ª przez wzgórza w dół do Povoação, a potem drogą ER 1-1ª w górę do kaldery Furnas, owalu długiego na około 8 km i szerokiego na 5,6 km.

Przed wsią skręć do Lagoa das Furnas, jeziora o powierzchni około 200 hektarów. Przy drodze nad jezioro stoi kasa biletowa, a w 2025 roku wstęp kosztował 3 € dla dorosłych. Na północnym brzegu leżą Caldeiras, pole parujących fumaroli. To tu przygotowuje się cozido das Furnas: garnki z mięsem i warzywami opuszcza się do dołów w gorącej ziemi, gdzie gotują się około pięciu–sześciu godzin. Podają je restauracje w Furnas. Na południowym brzegu Centrum Interpretacji Przyrodniczej Furnas objaśnia wulkan. Od listopada do marca jest otwarte od wtorku do soboty, 9:00–17:00, a wstęp kosztuje 3 €.

Jedź dalej do Furnas, gdzie gorące źródła i fontanny z wodą mineralną są także w samej wsi. Spróbuj bolos lêvedos, miejscowych płaskich bułeczek. Wieczorem wybierz się do Poça da Dona Beija, zespołu gorących basenów o temperaturze około 39 °C, otwartych do 23:00, z ostatnim wejściem o 21:30. Bilety sprzedaje się tylko online i nie podlegają zwrotowi. Przenocuj w Furnas.

Dzień 4 — Z Furnas do Ponta Delgada przez Vila Franca do Campo (45 km)

Spędź poranek w Terra Nostra, w samym środku Furnas. Historia ogrodu sięga 1782 roku, kiedy posiadłość kupił Thomas Hickling, a dziś rośnie w nim ponad 2000 gatunków drzew i jest tu jedna z największych kolekcji kamelii w Europie. Ogród jest otwarty codziennie od 10:30 do 16:30, z wyjątkiem 25 grudnia, a bilet kosztuje 17 €. W cenie jest wielki basen termalny, w którym woda ma od 38 do 42 °C. Woda jest bogata w żelazo i może plamić tkaniny, więc załóż ciemny strój kąpielowy i szybko go wypłucz.

Drogą ER 1-1ª przejedź przez wzgórza w dół do Vila Franca do Campo na południowym wybrzeżu, około 20 km. Tutejszy przysmak to queijada da Vila, najsłynniejsze ciastko miasteczka. Muzeum Vila Franca opowiada o miejscowej archeologii, garncarstwie i łodziach. Około 1 km od brzegu leży Ilhéu de Vila Franca, wysepka będąca rezerwatem przyrody, z zatoczką morskiej wody w środku, latem popularna do kąpieli. Od kwietnia 2026 roku przepisy dopuszczają w sezonie kąpielowym do 400 odwiedzających dziennie, 200 naraz, a osoby niemieszkające na Azorach płacą opłatę w wysokości 4 €. Sezon kąpielowy ustala się co roku, więc sprawdź go, zanim zaplanujesz kąpiel.

Wróć do Ponta Delgada drogą ekspresową, około 25 km. Jeśli zamiast tego oddajesz samochód na lotnisku, dzień ma około 49 km.

Koszty

Skorzystaj z kalkulatora kosztów, żeby policzyć paliwo i noclegi na swoje terminy. Na São Miguel nie znaleźliśmy ani opłat drogowych, ani winiet. Zaplanuj budżet na noclegi, paliwo na około 221 km, wynajem samochodu, Caldeira Velha (10 € z basenami), Terra Nostra (17 €), opłatę za Lagoa das Furnas, Poça da Dona Beija i autobus wahadłowy na Lagoa do Fogo (8 €), jeśli jedziesz w jego sezonie. Kompleks przyrodniczy Sete Cidades i fabryka herbaty Gorreana są bezpłatne.

Jedyne, pod co trzeba planować, to pogoda. Najlepsze widoki na tej pętli są z krawędzi kraterów, a kiedy siedzą w chmurach, nie widać nic. Zostaw sobie zapasowy poranek albo popołudnie, żeby wrócić do Sete Cidades lub nad Lagoa do Fogo w pogodny dzień.

Ta podróż jest też w darmowym planerze podróży Roadcut: zmień liczbę dni i miejsca noclegów, wybierz swój pojazd, żeby zobaczyć koszt paliwa, sprawdź pogodę na trasie i otwórz każdy dzień w Mapach Google, Mapach Apple albo Waze.