São Miguel autem: okruh 221 km po hlavním ostrově Azor za 4 dny

São Miguel je největší ostrov Azor, portugalského souostroví uprostřed Atlantiku. Je to ostrov sopek a tři z nich mají v kráteru jezero. Tenhle okruh začíná i končí v Ponta Delgadě, trvá čtyři dny a měří asi 221 km. Na západě se podíváte shora do kaldery Sete Cidades, ostrov přejedete přes Lagoa do Fogo, po severním pobřeží pojedete kolem čajových polí Gorreany až do Nordeste, objedete zelený východní cíp k horkým pramenům Furnas a vrátíte se po jižním pobřeží přes Vila Franca do Campo. Vzdálenosti jsou krátké, ale silnice jsou klikaté a výhledy do kráterů potřebují jasné počasí, takže si na každý den nechte dost času.

Azory patří Portugalsku, takže se jezdí vpravo. Ostrovní rychlostní silnice vznikla jako SCUT, tedy silnice, za kterou uživatel nic neplatí, a na celé trase jsme žádné mýtné nenašli. Auto si vyzvedněte na letišti Ponta Delgada, asi 3 km od centra města. Před cestou byste měli vědět tři věci. Od 1. srpna do 30. září 2026 a znovu o velikonočních školních prázdninách je silnice přes Lagoa do Fogo pro půjčená auta uzavřená a místo ní jezdí kyvadlový autobus. Online vstupenky do bazénů Caldeira Velha se prodávají jen do půlnoci předchozího dne, ne v den návštěvy. A bazény Poça da Dona Beija ve Furnas prodávají vstupenky výhradně online.

Den 1 — Ponta Delgada do Ponta Delgady přes Sete Cidades (57 km)

Začněte u Portas da Cidade, městské brány Ponta Delgady se třemi oblouky. Postavili ji v 18. století u starého nábřeží a později ji přenesli na náměstí, kde stojí dnes. Pak opusťte město na západ po EN 1-1ª a po ER 9-2ª vystoupejte na okraj sopky Sete Cidades, asi 20 km.

Miradouro da Vista do Rei, tedy Královská vyhlídka, nese jméno po králi Karlovi a královně Amélii, kteří ostrov navštívili v roce 1901. Díváte se z ní dolů do kaldery o průměrném průměru 5,3 km, která vznikla zhruba před 36 000 lety. Na jejím dně leží největší jezero Azor, Lagoa das Sete Cidades, rozdělené na dvě části: Lagoa Azul (modré) a Lagoa Verde (zelené). Jezera patří mezi sedm přírodních divů Portugalska. Od vzniku kaldery v ní proběhlo asi 15 erupcí, poslední kolem roku 1439.

Sjeďte po ER 9-1ª do kráteru k vesnici Sete Cidades. Pokud chcete raději dolů pěšky, stezka PR3 SMI vede 7,7 km od Vista do Rei ke kostelu São Nicolau z 18. století ve vesnici, nenáročná procházka asi na dvě hodiny jedním směrem. Environmentální komplex Lagoa das Sete Cidades je zdarma. Od listopadu do března je otevřený jen ve všední dny, 9:00 až 12:30 a 13:30 až 17:00; od dubna do října každý den ve stejných hodinách.

Vyjeďte zpátky z kráteru a pokračujte na jihovýchod po hřebeni Serra Devassa, řadě malých sopečných kuželů s asi 15 jezírky, mezi nimi Lagoa do Canário. Na okraji nad kalderou je Miradouro da Boca do Inferno, pár set metrů od silnice. Odtud přehlédnete kalderu, její jezera i vesnici z jihovýchodního okraje.

Vraťte se do Ponta Delgady, asi 22 km, a přespěte tam.

Den 2 — Ponta Delgada do Nordeste přes Lagoa do Fogo (73 km)

Jeďte po rychlostní silnici na východ do města Lagoa a odbočte do vnitrozemí ke Casa da Água, parkovišti na jižním konci horské silnice přes sopku Fogo. Odtud silnice stoupá kolem vyhlídek Pico da Barrosa k Miradouro da Lagoa do Fogo.

Lagoa do Fogo vyplňuje kalderu sopky Fogo, nejmenší a nejmladší kalderu na ostrově, která vznikla zhruba před 15 000 lety a měří napříč asi 2,8 km. Jezero je od roku 1974 přírodní rezervací a je hluboké až 30 m. Hnízdí tu racci a rybáci obecní, daleko od moře. Stezka PRC02SMI vede dolů na pemzovou pláž u břehu.

Než vyrazíte nahoru, ověřte si sezónu. V roce 2026 byla silnice mezi Casa da Água a Caldeira Velha od 1. srpna do 30. září v době 9:00 až 20:00 uzavřená pro všechna vozidla kromě taxi, cestovních kanceláří a obyvatel Azor, a totéž platí o velikonočních školních prázdninách v době 9:00 až 18:00. Tehdy zaparkujete u Casa da Água nebo u Caldeira Velha a svezete se kyvadlovým autobusem, do kterého můžete libovolně nastupovat a vystupovat; jízdenky se prodávají v autobusu a pro návštěvníky, kteří na Azorech nežijí, stojí 8 €. Mimo tato období můžete silnici projet sami.

Sjeďte po severní straně sopky do Caldeira Velha, přírodní památky o rozloze 13 hektarů ve strmém údolí. Ze skály tu vytéká pramen bohatý na železo o teplotě asi 32 °C a padá jako teplý vodopád, pod ním jsou termální bazény ohřívané fumarolou na asi 38 °C. Vstupenka do bazénů stojí 10 € pro dospělé, návštěva bez koupání 3 €. Vstupenky platí na časový úsek hodiny a půl a v bazénech smí být najednou nejvýš 100 lidí. Od listopadu do března je otevřeno denně od 9:00 do 17:00. Kupte si vstupenky online do půlnoci předchozího dne, protože na týž den se online neprodávají.

Pokračujte dolů do Ribeira Grande na severním pobřeží. Její městské muzeum ve starém panském domě São Vicente má národopisné sbírky a azulejos.

Po pobřežní silnici jeďte na východ do Gorreany u Maie. Čaj se tu pěstuje od roku 1883, plantáž má 32 hektarů a ročně vyprodukuje asi 33 tun černého a zeleného čaje. Spolu s nedalekou továrnou Porto Formoso má São Miguel jediné dvě průmyslové čajové plantáže v Evropě. Můžete projít továrnou, kde pořád pracují staré stroje, i plantáží. Prohlídka a ochutnávka jsou zdarma a rezervace není potřeba.

Po rychlostní silnici a EN 1-1 pokračujte na východ do Nordeste, městečka v severovýchodním cípu ostrova, a přespěte tam. Jeho muzeum, otevřené v roce 1898, uchovává místní zemědělské a domácí nářadí.

Den 3 — Nordeste do Furnas (46 km)

Vstaňte brzy. Dvě vyhlídky kousek na jih od Nordeste na EN 1-1ª hledí na východ a jsou známé jako místa, odkud se sleduje východ slunce. Ponta do Sossego, asi 6 km od města, je zahrada o rozloze asi 13 000 m² na terasách po svahu, s výhledem podél východního pobřeží. O kus dál se z Ponta da Madrugada díváte dolů na Fajã do Araújo pod útesem a na maják Ponta do Arnel. Byl uveden do provozu 24. listopadu 1876 a byl to první maják postavený na Azorech.

Pokračujte po EN 1-1ª přes kopce dolů do Povoação a pak po ER 1-1ª nahoru do kaldery Furnas, oválu asi 8 km dlouhého a 5,6 km širokého.

Před vesnicí odbočte k Lagoa das Furnas, jezeru o rozloze asi 200 hektarů. Na silnici k jezeru je pokladna a v roce 2025 stálo vstupné 3 € pro dospělé. Na severním břehu jsou Caldeiras, pole kouřících fumarol. Tady se připravuje cozido das Furnas: hrnce s masem a zeleninou se spouštějí do děr v horké zemi a vaří se asi pět až šest hodin. Podávají ho restaurace ve Furnas. Na jižním břehu vysvětluje sopku Environmentální informační centrum Furnas. Od listopadu do března je otevřené od úterý do soboty, 9:00 až 17:00, a vstup stojí 3 €.

Pokračujte do Furnas, kde jsou horké prameny a fontány s minerální vodou i přímo ve vesnici. Ochutnejte bolos lêvedos, místní druh plochých sladkých bulek. Večer zajděte do Poça da Dona Beija, souboru horkých bazénů s vodou o teplotě asi 39 °C, otevřených do 23:00 s posledním vstupem v 21:30. Vstupenky se prodávají jen online a nejsou vratné. Přespěte ve Furnas.

Den 4 — Furnas do Ponta Delgady přes Vila Franca do Campo (45 km)

Dopoledne strávte v Terra Nostra uprostřed Furnas. Historie zahrady sahá do roku 1782, kdy pozemek koupil Thomas Hickling, a dnes v ní roste přes 2 000 druhů stromů a je tu jedna z největších sbírek kamélií v Evropě. Otevřeno je denně od 10:30 do 16:30, 25. prosince zavřeno, a vstupenka stojí 17 €. Ve vstupném je i velký termální bazén s vodou o teplotě 38 až 42 °C. Voda je bohatá na železo a může zabarvit oblečení, takže si vezměte tmavé plavky a hned je vymáchejte.

Po ER 1-1ª přejeďte kopce dolů do Vila Franca do Campo na jižním pobřeží, asi 20 km. Místní specialitou je queijada da Vila, nejznámější zákusek města. Muzeum Vila Franca se věnuje místní archeologii, keramice a lodím. Asi 1 km od břehu leží Ilhéu de Vila Franca, přírodní rezervace s mořskou lagunou uvnitř, v létě oblíbená ke koupání. Od dubna 2026 pravidla povolují v koupací sezóně až 400 návštěvníků denně, nejvýš 200 najednou, a návštěvníci, kteří na Azorech nežijí, platí poplatek 4 €. Koupací sezóna se stanovuje každý rok znovu, tak si ji ověřte, než si koupání naplánujete.

Do Ponta Delgady se vraťte po rychlostní silnici, asi 25 km. Pokud auto místo toho vracíte na letišti, vyjde den asi na 49 km.

Náklady

Použijte kalkulačku nákladů a spočítejte si palivo a noclehy na své termíny. Na São Miguelu jsme žádné mýtné ani dálniční známky nenašli. Počítejte s ubytováním, palivem na asi 221 km, půjčením auta, Caldeira Velha (10 € s bazény), Terra Nostra (17 €), vstupným k Lagoa das Furnas, Poça da Dona Beija a kyvadlovým autobusem na Lagoa do Fogo (8 €), pokud cestujete v jeho sezóně. Environmentální komplex Sete Cidades a čajová továrna Gorreana jsou zdarma.

Plánujte podle počasí. Nejlepší výhledy na tomhle okruhu jsou z okrajů kráterů a když jsou v mracích, neuvidíte nic. Nechte si volné dopoledne nebo odpoledne, abyste se mohli za jasného dne vrátit k Sete Cidades nebo k Lagoa do Fogo.

Tahle cesta je i v bezplatném plánovači cest Roadcut: změň počet dní a kde každou noc spíš, vyber své vozidlo a uvidíš cenu paliva, podívej se na počasí na trase a každý den otevři v Google Maps, Apple Mapách nebo Waze.