Tchéquie · 170 km · 2 jours · Publié 19 juil. 2026

Road trip de Prague à Český Krumlov (2 jours)

Un trajet de 2 jours de Prague à Český Krumlov — itinéraire jour par jour, où s'arrêter, coûts réels et les villes qui valent le détour.

Estimation approximative — carburant + nuits aux tarifs habituels. Chiffre exact dans le calculateur.

Carte de l’itinéraire Prague – Český Krumlov — Carte du trajet : Prague – Český Krumlov · 170 km · 2 jours

🗺️ Planifier ce trajet — étapes, météo en direct, navigation et coûts

Réserver ce voyage🚗 Louer une voiture 🛏 Hôtels & hébergements 📶 Data eSIM

De Prague à Český Krumlov, c’est l’un des courts trajets les plus faciles et les plus beaux d’Europe centrale : de l’autoroute presque tout du long vers le sud, puis une étape paisible à travers la Bohême du Sud jusqu’à une vieille ville classée à l’UNESCO, lovée dans un méandre de la Vltava. En quelque 170 km, on échange la foule de la capitale contre des ruelles pavées et une tour de château peinte.

Jour 1 — Prague à České Budějovice (150 km)

Récupérez la voiture en périphérie de Prague — ici on roule à droite, et le trafic du centre n’en vaut pas la peine. Avant de prendre l’autoroute, achetez en ligne la vignette électronique tchèque (dálniční známka) ; elle est obligatoire sur la D3/E55 et les plaques sont contrôlées automatiquement. Filez vers le sud par la D3/E55, puis faites une halte à Hluboká nad Vltavou pour visiter son château néogothique blanc, l’un des plus photographiés du pays. Poursuivez jusqu’à České Budějovice, berceau de la Budweiser Budvar d’origine — dormez sur place et goûtez-la à la source, sur sa grande place à arcades.

Jour 2 — České Budějovice à Český Krumlov (25 km)

Un court saut par les routes régionales vous mène à Český Krumlov. La vieille ville médiévale est piétonne, laissez donc la voiture dans l’un des parkings signalés hors du centre (P1, P2, P3) et entrez à pied. Consacrez la matinée à monter au château, avec sa tour ronde peinte et les vues sur les toits de tuiles et les méandres serrés de la Vltava. En été, louez un radeau ou un canoë et laissez-vous porter à travers la ville depuis la rivière. Flânez dans les ruelles, puis amorcez le retour par la D3 — ou restez une seconde nuit si la ville vous a conquis.

Coûts

Utilisez le calculateur de coûts pour estimer le carburant et les nuits selon vos dates exactes. À titre indicatif : prévoyez l’hébergement à České Budějovice ou Český Krumlov, le carburant pour environ 170 km à l’aller comme au retour, la vignette électronique payante et quelques euros pour les parkings en périphérie. Réserver tôt la voiture et une chambre centrale, c’est ce qui fait le plus économiser, surtout en pleine saison.

Ce voyage est aussi dans le planificateur de voyage gratuit de Roadcut : changez le nombre de jours et l'endroit où vous dormez chaque nuit, choisissez votre véhicule pour voir le coût du carburant, consultez la météo sur la route et ouvrez chaque journée dans Google Maps, Plans d'Apple ou Waze.

Où dormir sur cet itinéraire

Nuit par nuit, dans les villes où dort cet itinéraire.

Nuit 1Hôtels à České Budějovice →

La recherche s'ouvre avec des dates d'exemple dans un mois — remplace-les par les tiennes sur Booking. Lien affilié — nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour toi.

L’itinéraire en vidéo

Recevoir cet itinéraire par e-mail

Les jours et les nuits dans ta boîte mail, avec un lien vers cette page quand tu voudras réserver.

Nous utilisons ton adresse uniquement pour envoyer cet itinéraire, sauf si tu coches la case. Confidentialité

⚡ En voiture électrique sur cet itinéraire

63 bornes à moins de 1,5 km de la route, dont 42 rapides (CC). La plus puissante : 350 kW.

Plus long tronçon sans borne rapide recensée : 32 km, à partir du km 108 de l’itinéraire.

D’après OpenStreetMap et les sites des opérateurs. Rapide = prise CC ou 50 kW et plus ; la puissance n’est pas renseignée partout, il peut donc y en avoir davantage. Les voir sur la carte du planificateur → · Recharge VE →

🚦 À savoir avant de partir

Vignette · Bon à savoir

Vignette. En République tchèque, une vignette numérique (dálniční známka) est obligatoire sur les autoroutes comme la D3 empruntée sur cet itinéraire : la vignette voiture de 10 jours coûte 300 CZK (environ 12 €) à partir du 1er janvier 2026, à acheter sur la boutique en ligne officielle de l'État, edalnice.gov.cz, ou dans les stations-service.
Bon à savoir. Achète la vignette numérique avant de t'engager sur la D3 : elle est liée à ta plaque d'immatriculation et contrôlée par caméras (pas d'autocollant à coller), et tu peux fixer la date de début jusqu'à 30 jours à l'avance.

🏷️ Acheter la vignette ou le badge →

Estimez vos coûts exacts dans le calculateur de coûts. Les prix sont approximatifs — vérifiez les sites officiels avant de partir. Certains liens sont des liens affiliés.