Bornholm en road trip depuis Copenhague : ruines de château, églises rondes et fumoirs en 3 jours

Bornholm en road trip depuis Copenhague : ruines de château, églises rondes et fumoirs en 3 jours

Un voyage de 306 km de Copenhague à l'île danoise de Bornholm en trois jours — par le pont de l'Øresund jusqu'à Ystad, le ferry pour Rønne, les ruines de Hammershus, Gudhjem, l'église ronde d'Østerlars, Svaneke et le sable blanc de Dueodde.

Estimation approximative — carburant + nuits aux tarifs habituels. Chiffre exact dans le calculateur.

Carte de l’itinéraire Copenhague – Svaneke
Carte du trajet : Copenhague – Svaneke · 306 km · 3 jours
🗺️ Planifier ce trajet — étapes, météo en direct, navigation et coûts

Bornholm est une île danoise loin en mer Baltique, plus proche de la Suède que du reste du Danemark. Depuis Copenhague, le chemin le plus rapide en voiture passe par la Suède : le pont de l’Øresund, la côte jusqu’à Ystad, puis le ferry pour Rønne. Sur l’île, ce voyage passe par les ruines du château de Hammershus, les fumoirs de Gudhjem, l’église ronde d’Østerlars, la petite ville de Svaneke et la plage de Dueodde. Il compte environ 306 km de route en trois jours, plus le ferry à l’aller et au retour.

Ni le Danemark ni la Suède n’ont de vignette ou de péage autoroutier pour les voitures. Le seul péage de ce voyage est le pont de l’Øresund, et vous le payez deux fois, une fois dans chaque sens. Le premier et le dernier jour, vous traversez la Suède : emportez votre passeport ou votre carte d’identité, et vérifiez que votre loueur vous autorise à emmener la voiture en Suède et sur le ferry.

Jour 1 — De Copenhague à Ystad et Rønne (96 km)

Prenez la voiture à Copenhague et partez vers la Suède. La liaison commence par un tunnel d’environ 4 km sous la mer jusqu’à Peberholm, une île artificielle, puis continue sur le pont de l’Øresund, long de près de 8 km et ouvert en 2000. La gare de péage se trouve à Lernacken, côté suédois, juste avant Malmö. De là, l’E65 file vers l’est jusqu’à Ystad.

Ystad est une ancienne ville de marché aux rues pavées et aux maisons à colombages. Le monastère des Franciscains, fondé en 1267, est l’un des monastères médiévaux les mieux conservés de Suède et abrite aujourd’hui le musée de la ville. Chaque soir, un veilleur de nuit sonne du cor tous les quarts d’heure depuis la tour de l’église Sainte-Marie, et les amateurs de polars connaissent la ville comme celle de Kurt Wallander, l’inspecteur de Henning Mankell.

Au port, embarquez sur le ferry de Bornholmslinjen pour Rønne. La traversée dure environ 80 minutes. Rønne est la plus grande ville de Bornholm ; promenez-vous dans ses rues pavées bordées de maisons à colombages autour de Store Torv, la place principale. Nuit à Rønne.

Jour 2 — Hammershus, Gudhjem et Østerlars jusqu’à Svaneke (63 km)

Roulez vers le nord jusqu’à Hammershus, les ruines d’un château médiéval sur un rocher à environ 74 m au-dessus de la mer, qui aurait été achevé à la fin des années 1200. On le présente souvent comme la plus grande ruine de château d’Europe du Nord. Laissez la voiture sur le grand parking P2, payant du samedi précédant le dimanche des Rameaux jusqu’aux vacances d’automne de la semaine 42. Les ruines sont gratuites et ouvertes toute l’année. Le centre des visiteurs, ouvert en 2018 de l’autre côté de la gorge, est gratuit lui aussi, mais il n’ouvre que de Pâques à la mi-octobre.

Suivez la côte nord jusqu’à Gudhjem, un petit village de pêcheurs blotti autour de son port. Le premier fumoir de Bornholm y a ouvert en 1866, et l’on peut toujours y manger du poisson fumé au bord de l’eau ; la spécialité locale, le Sol over Gudhjem, est du hareng fumé sur pain de seigle avec un jaune d’œuf cru, des radis et de l’oignon.

Un peu à l’intérieur des terres se dresse l’église d’Østerlars, la plus grande des quatre églises rondes de l’île, construite au douzième siècle. Elle se visite en dehors des offices, pour une petite somme, et l’on peut grimper à l’intérieur jusqu’à la charpente. Roulez ensuite vers l’est jusqu’à Svaneke, la ville la plus orientale du Danemark. Son centre bien entretenu a reçu une médaille d’or européenne pour la préservation du patrimoine en 1975, et au-dessus de la ville se dresse un château d’eau à trois pieds de 1952, dessiné par Jørn Utzon, l’architecte de l’opéra de Sydney. Nuit à Svaneke.

Jour 3 — Dueodde et retour à Copenhague (147 km)

Descendez vers le sud en passant par Nexø jusqu’à Dueodde, la pointe sud de l’île, où une plage de sable blanc très fin s’étend entre les dunes et la mer. Le phare de Dueodde, haut de 47 m, est le plus haut du Danemark ; il ne se visite qu’à certaines heures.

Traversez ensuite l’île jusqu’à Rønne pour le ferry du retour vers Ystad, puis repassez le pont de l’Øresund jusqu’à Copenhague. Réglez de nouveau le péage du pont à Lernacken.

Coûts

Utilisez le calculateur de coûts pour estimer le carburant et les nuitées à vos dates. Le pont de l’Øresund coûte 470 DKK par voiture et par sens à la gare de péage en 2026, ou 420 DKK avec un billet acheté en ligne à l’avance ; vous le traversez deux fois. Le prix du ferry dépend du jour, de l’heure et du type de billet : réservez la voiture à l’avance, surtout en été. Prévoyez l’hébergement, le carburant pour environ 306 km, la location de voiture, le stationnement à Hammershus et les entrées de l’église d’Østerlars et du musée du monastère des Franciscains à Ystad.

Ce voyage est aussi dans le planificateur de voyage gratuit de Roadcut : changez le nombre de jours et l'endroit où vous dormez chaque nuit, choisissez votre véhicule pour voir le coût du carburant, consultez la météo sur la route et ouvrez chaque journée dans Google Maps, Plans d'Apple ou Waze.

Où dormir sur cet itinéraire

Nuit par nuit, dans les villes où dort cet itinéraire.

  1. Nuit 1Hôtels à Rønne →
  2. Nuit 2Hôtels à Svaneke →

La recherche s'ouvre avec des dates d'exemple dans un mois — remplace-les par les tiennes sur Booking. Lien affilié — nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour toi.

L’itinéraire en vidéo

Recevoir cet itinéraire par e-mail

Les jours et les nuits dans ta boîte mail, avec un lien vers cette page quand tu voudras réserver.

Nous utilisons ton adresse uniquement pour envoyer cet itinéraire, sauf si tu coches la case. Confidentialité

⚡ En voiture électrique sur cet itinéraire

112 bornes à moins de 1,5 km de la route, dont 44 rapides (CC). La plus puissante : 400 kW.

Plus long tronçon sans borne rapide recensée : 65 km, à partir du km 203 de l’itinéraire.

D’après OpenStreetMap et les sites des opérateurs. Rapide = prise CC ou 50 kW et plus ; la puissance n’est pas renseignée partout, il peut donc y en avoir davantage. Puissance et bornes absentes d’OpenStreetMap : aussi NOBIL by Enova (CC BY 4.0). Les voir sur la carte du planificateur → · Recharge VE →

🚦 À savoir avant de partir

Vignette · Péages · Ponts et tunnels · Ferries · Bon à savoir
  • Vignette. Ni le Danemark ni la Suède n'ont de vignette pour les voitures : ce voyage n'en demande donc aucune.

  • Péages. Il n'y a pas de péage autoroutier pour les voitures au Danemark ni en Suède. Le seul péage de ce voyage est le pont de l'Øresund.

  • Ponts et tunnels. Le pont de l'Øresund, entre Copenhague et Malmö, est payant dans les deux sens, à la gare de péage de Lernacken, côté suédois. En 2026, une voiture jusqu'à 6 m paie 470 DKK par sens à la gare de péage, ou 420 DKK avec un billet acheté en ligne à l'avance.

  • Ferries. Le ferry de Bornholmslinjen relie Ystad, en Suède, à Rønne, sur Bornholm, en environ 80 minutes, jusqu'à 13 fois par jour. Les tarifs dépendent du jour, de l'heure et du type de billet : réservez la voiture à l'avance, surtout en été.

  • Bon à savoir. Vous traversez la Suède le premier et le dernier jour : emportez votre passeport ou votre carte d'identité, et vérifiez que votre loueur autorise la voiture en Suède et sur le ferry. À Hammershus, le grand parking P2 est payant du samedi précédant le dimanche des Rameaux jusqu'aux vacances d'automne de la semaine 42 ; les ruines elles-mêmes sont gratuites.

⛴️ Vérifier horaires et billets de ferry →🏷️ Acheter la vignette ou le badge →

Estimez vos coûts exacts dans le calculateur de coûts. Les prix sont approximatifs — vérifiez les sites officiels avant de partir. Certains liens sont des liens affiliés.

Planifier ce voyage

Lien affilié — nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour toi.

✉️ Newsletter

De nouveaux road trips dans ta boîte mail

Un email à chaque nouvel itinéraire européen — le guide complet, la carte et les coûts réels. Pas de spam, désabonnement à tout moment.